Noida-based Birlasoft, a part of the $1.6-billion CK Birla Group, is merging with bigger IT services company KPIT Technologies to create a $700-million combine. After…