Coastal residents fled to higher ground as a strong 6.9 magnitude earthquake hit northeastern Japan early Tuesday sent a series of moderate tsunamis toward Japan’s…